10-04-2018, 09:23 PM
As vrea sa incercam sa ne reamintim cum se scrie si se vorbeste corect in limba romana, ba chiar sa invatam, in cazul in care nu stiam unele cuvinte sau reguli gramaticale. De la bun inceput as vrea sa fie clar ca nu este un atac la adresa cuiva, nimeni nu trebuie sa se simta jignit daca a gresit. Ii rog sa se abtina pe cei care nu sunt interesati de subiect.
Incep cu o greseala frecvent intalnita pe majoritatea forumurilor din Romania, la profilul membrului apare termenul "LOCATIA". Aceasta rubrica ar trebui sa ne dea informatii despre localitatea de resedinta a respectivului.Nu stiu cati dintre dv. stiu ca locatie, conform dictionarului, inseamna inchiriere, nicidecum localizare. Din pacate, nu este singurul termen confundat in ziua de azi, probabil din cauza asemanarii fonetice cu location din limba engleza.
Rog administratorul forumului sa schimbein formatul forumului: LOCATIA cu LOCALITATEA, cum este corect in limba romana.
O confuzie asemanatoare, tot mai des intalnita, este termenul expertiza. Se foloseste tot mai des in locul celui corect, experienta. Expertiza este o cercetare facuta de un expert sau grup de experti. La fel, confuzia cred ca se datoreaza cuvantului din engleza, expertise.
Exemple: Un specialist are experienta, nu expertiza. Politia poate cere o exepertiza tehnica in cazul unui accident rutier.
Multi cred ca daca folosesc cuvinte necunoscute de ceilalti, par mai inteligenti. Probabil de la ei a plecat si proverbul: mai bine sa taci si sa pari prost decat sa deschizi gura si sa spulberi orice indoiala...
Haideti sa comentam cat mai multe greseli frecvente care se intalnesc in vorbirea curenta. Numai asa cred ca ne putem corecta si putem transmite urmasilor nostri limba noastra dulce si frumoasa, asa cum am mostenit-o de la inaintasi.
Incep cu o greseala frecvent intalnita pe majoritatea forumurilor din Romania, la profilul membrului apare termenul "LOCATIA". Aceasta rubrica ar trebui sa ne dea informatii despre localitatea de resedinta a respectivului.Nu stiu cati dintre dv. stiu ca locatie, conform dictionarului, inseamna inchiriere, nicidecum localizare. Din pacate, nu este singurul termen confundat in ziua de azi, probabil din cauza asemanarii fonetice cu location din limba engleza.
Rog administratorul forumului sa schimbein formatul forumului: LOCATIA cu LOCALITATEA, cum este corect in limba romana.
O confuzie asemanatoare, tot mai des intalnita, este termenul expertiza. Se foloseste tot mai des in locul celui corect, experienta. Expertiza este o cercetare facuta de un expert sau grup de experti. La fel, confuzia cred ca se datoreaza cuvantului din engleza, expertise.
Exemple: Un specialist are experienta, nu expertiza. Politia poate cere o exepertiza tehnica in cazul unui accident rutier.
Multi cred ca daca folosesc cuvinte necunoscute de ceilalti, par mai inteligenti. Probabil de la ei a plecat si proverbul: mai bine sa taci si sa pari prost decat sa deschizi gura si sa spulberi orice indoiala...
Haideti sa comentam cat mai multe greseli frecvente care se intalnesc in vorbirea curenta. Numai asa cred ca ne putem corecta si putem transmite urmasilor nostri limba noastra dulce si frumoasa, asa cum am mostenit-o de la inaintasi.